17 ottobre 2007

il Muro con la m maiuscola, il femminile di muratore e la mia testa a pezzi

Il Muro che mi trovo davanti è fatto di mattoni rossi.
Giro il capo a destra, a sinistra ma non riesco a vedere la fine di questo bel muro.
Ovviamente in una situazione del genere è bene trovare un modo di andare avanti, e l'unica soluzione è quella di rompere il muro.
Poi però entra in gioco un altro fattore. Paura di quel che c'è oltre? O magari pigrizia?
Comunque…invece di rompere il Muro divento magicamente una muratrice, o muratora, o qualunque sia il femminile di muratore.
E comincio a costruire altri muri, altissime pareti di mattoni rossi, o anche di diverso colore se preferite. Ma badate, non costruisco muri per tentare di scalare quello che non riesco a superare! Quello è talmente alto che non mi basterebbe una vita intera per scavalcarlo. Ripeto l’unico modo è romperlo. Invece io cosa faccio? Il femminile di muratore. Con l’unico risultato che mi ritrovo in un labirinto fatto di pareti esclusivamente mentali. Non so perché lo faccio, è inutile. Magari posso ricevere una parziale…soddisfazione per il fatto che mentre mi decido a rompere il Muro non me ne sto con le mani in mano ma faccio qualcosa. Ma non basta tenersi occupati, evidentemente in un angolo della mia testa c’è un omino di carta che dice: “Ma ci sei o ci fai? Tanto lo sai che c’è solo una cosa da fare. Rompere il Muro! Una bella testata ed è fatta!”. E finché l’omino (visto che è diventato una parte ricorrente della mia vita, dovrei dargli un nome. Sarebbe carino nei suoi confronti) non se ne starà zitto non sarò mai completamente soddisfatta.
Allora posso costruire un muro di dati percentuali che calcoli le alternative e le possibilità. Un muro di fantasie appaganti con irreali mattoncini trasparenti. Un muro di diverse modalità per rompere il Muro. Tutto sarebbe inutile.
La verità è che devo rompere quel Muro, caricare come un toro e correre a testa china verso la parete di mattoni. Anche se alla fine mi ritroverò con la testa a pezzi.
Sempre meglio di questo senso di impotenza di fronte alla realtà che mi circonda.

PS: Grazie mille a Casa per l’ispirazione. Sei un vero Professionista!

(Here is an English translation for the international friends.)

the Wall in capital letters, the feminine of bricklayer and my head in pieces

The Wall in front of me is made of red bricks.
I turn to the right, I turn to the left but I can’t see the end of this nice Wall.
Obviously in such a situation it’s good to find a way to walk on, and the only solution is breaking the Wall.
But then another factor comes in play. Fear of what’s beyond? Perhaps laziness?
Anyway…instead of breaking the Wall I magically turn into a bricklayeress or whatever is the feminine of bricklayer.
And I start building more walls, high walls of red bricks, or even a different color if you like. But don’t misunderstand, I don’t build walls to try and climb the one I can’t overcome! That one is so high that not even a lifetime would be enough to climb it over. I repeat the only way is to break it. Instead what do I do? The feminine of bricklayer. With the only result of finding myself in a labyrinth of walls which are exclusively mental. Perhaps I can receive a partial…satisfaction, ‘cause while I make up my mind to break the Wall, al least I don’t just sit around, but I do something. But to keep yourself busy is not enough, apparently in a corner of my head there’s a little man made of paper who says: “ Are you serious? You know there’s just one thing to do. And that’s to break the damn Wall! A nice crash of your head against the Wall and that’s it!”.
And until the little man (since he is a recurring part of my life I might aswell give him a name. It would be nice in his regards) won’t shut up I’ll never be completely satisfied.
So I can build a wall of percentages that calculates the alternatives and the possibilities. A wall of small satisfying transparent bricks. A wall of different ways to use to break the Wall. Everything would be useless.
The truth is I have to break that Wall, like a bull, run with my head low towards the wall of bricks. Even if I’ll end up with my head in pieces.
Always better than this sense of powerlessness towards the reality surrounding me.

PS: Thanks to Casa for the inspiration. You really are a Professionist!

Nessun commento: